花蝶板橋國光影音租書店

王家衛改編弘兼憲史的偵探物語 搬上電視

轉自聯合晚報--記者唐在揚、蔡宜玲/台北報導

香港導演王家衛與本土導演吳念真要聯手進軍電視市場了!

王家衛的澤東公司宣布與導演吳念真合作，把日本漫畫大師弘兼憲史的著作搬上螢光幕，拍攝30集的偵探單元劇「偵探物語」。

台灣澤東公司負責人陳寶旭表示，弘兼憲史的作品強調社會寫實，充滿著人性化與溫暖面，而即將拍攝的「偵探物語」就將透過偵探社接觸的不同案件，凸顯各面向的社會問題與人性關懷。男主角將由澤東旗下的本土小生范植偉擔綱，另搭配來自香港的徐錦江，而女主角則是陶晶瑩。陶子過去演過單元劇，走的是家庭小婦人的喜劇路線，但這回背景將轉到具神秘色彩的偵探社，對她將是全新嘗試。

弘兼憲史的作品在日本不只暢銷而已，它有著某種地位，日本外務省還將「課長島耕作」全部英譯送給邦交國和大使，因為日本官方認為該作品最能反映日本的社會現象。許多上班族將「島耕作系列」視為職場生涯的縮影，是「職場必讀」的經典，日本狂銷1300萬冊。

而弘兼本身對作品則是控管相當嚴格的漫畫家，他愛惜羽毛，作品只有在日本被改拍成電視劇及動畫，海外雖常有大公司爭取，但弘兼從未答應。在和吳念真一見如故後，弘兼竟然破例將自己的心血交由海外的吳念真工作室負責，並表示，既然給了版權，就會放手交由吳念真改編，他並不對拘泥於要完全忠於原著。另外，除了「偵探物語」，吳念真工作室也已買下「人間交叉點」及「黃昏流星群」，陳希聖指出，「島耕作系列」則是典型的日本社會現象，目前暫不考慮。

弘兼憲史的「偵探物語」系列

王家衛改編弘兼憲史的偵探物語 搬上電視

轉自聯合晚報--記者唐在揚、蔡宜玲/台北報導

香港導演王家衛與本土導演吳念真要聯手進軍電視市場了!

王家衛的澤東公司宣布與導演吳念真合作，把日本漫畫大師弘兼憲史的著作搬上螢光幕，拍攝30集的偵探單元劇「偵探物語」。

台灣澤東公司負責人陳寶旭表示，弘兼憲史的作品強調社會寫實，充滿著人性化與溫暖面，而即將拍攝的「偵探物語」就將透過偵探社接觸的不同案件，凸顯各面向的社會問題與人性關懷。男主角將由澤東旗下的本土小生范植偉擔綱，另搭配來自香港的徐錦江，而女主角則是陶晶瑩。陶子過去演過單元劇，走的是家庭小婦人的喜劇路線，但這回背景將轉到具神秘色彩的偵探社，對她將是全新嘗試。

弘兼憲史的作品在日本不只暢銷而已，它有著某種地位，日本外務省還將「課長島耕作」全部英譯送給邦交國和大使，因為日本官方認為該作品最能反映日本的社會現象。許多上班族將「島耕作系列」視為職場生涯的縮影，是「職場必讀」的經典，日本狂銷1300萬冊。

而弘兼本身對作品則是控管相當嚴格的漫畫家，他愛惜羽毛，作品只有在日本被改拍成電視劇及動畫，海外雖常有大公司爭取，但弘兼從未答應。在和吳念真一見如故後，弘兼竟然破例將自己的心血交由海外的吳念真工作室負責，並表示，既然給了版權，就會放手交由吳念真改編，他並不對拘泥於要完全忠於原著。另外，除了「偵探物語」，吳念真工作室也已買下「人間交叉點」及「黃昏流星群」，陳希聖指出，「島耕作系列」則是典型的日本社會現象，目前暫不考慮。

弘兼憲史的「偵探物語」系列