花蝶板橋國光影音租書店

看過這套書.喜歡這套書的朋友們..讓我認識妳們好嗎?

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?
item=0010053807

博客來「奧爾佛士之窗」已搶購一空..目前無法購買!

好像小時看過

你寫很仔細~

我也很愛這部作品,甚至去日本玩時,在書店購買了全套日文版18本
的漫畫帶回來,總之ㄧ切值德

我超愛的…可是現在到租書店也租不到…買也買不到……有誰知道去
那裡找得到呀！！嗚嗚嗚…

這星期一才從研習中認識無名小站，還不太會用，關於回應，我留
言在留言板裡了，又回頭看文章，才發現好像應該寫在這裡……很
笨吧，總之，我得回頭找小孩了……

看到您在花板橋國光店發表的文章，真的有點激動。
這套漫畫是我最最最最喜歡的一套，
現在還沒有人能比過它。
在還沒有充足的零用錢購買它時，
我祇能用租書的方式看，
但是每每隔一段時間，
我總是會到租書坊再把這套書租回家看。
租了十幾次，讓我把這套書的內容倒背如流。
記得有一次表妹拿她同學畫的畫給我看，
翻到某一頁時，
我突然大叫：她怎麼可以把她的金髮畫成黑髮呢？
表妹莫名其妙，我衝回房間把其中一冊拿出來，
遞給表妹看，
她是畫克勞士受傷作夢時，夢到尤柳詩穿著戲服出現的那一幕，
我說：「人家是金髮的，幹嘛畫成黑髮啦！」
因為自從看了奧斯卡和尤柳詩，就莫名的著迷金髮藍眼的女孩，曾經有一段時間，
看電視時，就想說這個女孩適不適合演尤柳詩，怎麼樣？夠瘋狂吧。
其實我喜歡「奧爾佛士之窗」這套書勝過「凡爾賽玫瑰」，可惜在網路上很難得看
到有人討論這套漫畫，突然看到妳寫的文章，特別的興奮，希望妳不要被我的瘋狂
行勁嚇到才好。
不知妳最喜歡裡面那個人物呢？
我最愛的當然是尤柳詩和亞力克。
叨擾您了。

我最喜歡亞力克...
也一直幻想能嫁個俄國人
但沒機會...嗚!

在網路上奔勞多年
最興奮的莫過於收到像您這樣的回應
在那個私密的(偷偷在棉被下)閱讀年代裡
黑白印刷的玉女情懷在色鉛筆的陪伴下
讀成彩色版....

鐘愛的程度怎能言喻?

其實我喜歡「奧爾佛士之窗」這套書勝過
「凡爾賽玫瑰...

握手!!
好不容易, 才湊合到完整版來看.
佩服作者, 把景描繪待如此出色
人物對理想之執著和人性脆弱, 命運作弄之間
的衝擊, 讓人揪心.

只要有朋友回應「奧爾佛士之窗」
我就可以快樂一整天
那是一種找到知音的快樂
你一定能懂是不?

感恩喔 每次說到這套書 我都在自言自語 其他朋友都說 沒看
過 或者好像有

今天會來這裡也是在想 不知道哪裡還買的到啊? 結果一查就
查到這裡 改天去光華光場試試看 買完順便去附近老樹喝咖
啡, 翻著玉女情懷 with 咖啡, 大概會潸瀾淚下吧 ?!

我記得這套漫畫 分成三大部分, 求學時代, 離開學校(以薩變
成大鋼琴家,最後還是回到家鄉小酒吧彈琴, 唉) 前往俄國 (失
去記憶 意外相逢....唉)

對我這ㄍ喜歡歷史ㄉ人來說 有歷史背景的漫畫在好不過, 但
是作者對人物ㄉ年齡倒是很模糊 , 雖然跟故事沒大相關 閱讀
時還是會在那裡加加減減

最了不起的是 這套漫畫裡面 每一ㄍ人都有戲 真是歷史巨
作 ! 拍連續劇一定很妙吧 ? 哈哈

我一直覺得20年前拍不出來是成本太高
現在組成後援會應援不知道是否來得及?
誰是演尤柳詩和亞力克的好人選?

我中意妮可基曼..和俄國籍的VITAS
http://www.vitas.com.ru/
建議大家去參考他穿軍服的樣子

將近三十年前 大約國小二年級的時候 我就已經在租書店看過這部漫
畫 從此嚴重愛上這套漫畫 不管物換星移 到如今仍是我的最愛 無法
忘懷
很想珍藏這套書 但是已經絕版 屢次到書店都無功而返 真的很難過

很高興在這裡看到同好 那種心有戚戚焉 真是筆墨無法形容的快樂
回想小時後看 是被美麗的構圖畫筆所吸引 如今有了人生歷練 再看
又有不同層次的感慨了

好的作品 是經得起考驗的

劇中的俄國侯爵雷歐尼特雖然只是配角 卻深深吸引我 深沉貴氣 洞悉
人世 外冷內熱的魅力 令人著迷
本套書是難得一見的大時代兒女故事 蕩氣迴腸 每次看完都令人嚼味
再三 不勝唏噓

我也很喜歡這部漫畫
我現在狂迷一個男人
我覺得我狂迷他的原因
就是因為他年輕時簡直就是克勞士的翻版
我中毒太深了

喜歡《奧爾佛士之窗》勝於《凡爾賽玫瑰》？！
http://www.wretch.cc/blog/pp1234&article_id=2501383

有人問過池田為什麼喜歡《奧爾佛士之窗》
勝於《凡爾賽玫瑰》？

是不是把在《凡爾賽玫瑰》中沒法表現出來的感情，
都融入《奧爾佛士之窗》了？

比方說，在《凡爾賽玫瑰》中描寫的是貴族眼光裡的革命，
在《奧爾佛士之窗》中，改描寫平民眼裡的革命？

池田的說法是，法國革命是革命的典型，
剛分為無產階級與資產階級，這種革命相當單純。

她想將《凡爾賽玫瑰》裡沒法深入描寫的革命故事
在《奧爾佛士之窗》裡發揮，
因此，她個人是比較喜歡《奧爾佛士之窗》。

我也是在我出國時候小小單薄的單行本陪我度過無數漫長的日子
到今天還存在 保留當初年少青澀的歲月

而我甚至跑到俄羅斯雷歐尼德加探訪

正好導遊是他的曾孫子

可惜我本來有超地址 最近一翻竟然找不到

而我也跟一個俄國人譜出短暫的戀曲
我跟你們一樣
知道有人喜歡這本書 尤其是喜愛雷歐尼德新中就很機動
我的報告還寫了雷歐尼的俄國革命之事

有一次我在香港雜誌看到雷歐尼的的照片和介紹

他和他夫人是宮中名人,有變裝癖,英俊瀟灑,風流悌黨,跟一位貴族很好,
就是書中那位跟班的.

他是俄國首富也是世家 大約有三百年的世家貴族

最近有一部片拉斯譜夫 中的雷歐尼德找的演員就根本人類似

當他逃離俄國實,他拿走兩幅Rambrant的畫
他葬在法國一處很有名的墓地
他的真名是Phili[p Yussupov

而我也跟一個俄國人譜出短暫的戀曲
我跟你們一樣
知道有人喜歡這本書 尤其是喜愛雷歐尼德新中就很機動
我的報告還寫了雷歐尼的俄國革命之事

有一次我在香港雜誌看到雷歐尼的的照片和介紹

他和他夫人是宮中名人,有變裝癖,英俊瀟灑,風流悌黨,跟一位貴族很好,
就是書中那位跟班的.

他是俄國首富也是世家 大約有三百年的世家貴族

最近有一部片拉斯譜夫 中的雷歐尼德找的演員就根本人類似

當他逃離俄國實,他拿走兩幅Rambrant的畫
他葬在法國一處很有名的墓地
他的真名是Phili[p Yussupov

http://en.wikipedia.org/wiki/Felix_Yusupov

這是關於雷歐尼德的資料
另外我覺得大陸的翻譯雖然修辭比較不雅
但是卻能夠解釋許多的疑點,例如雷歐尼德自殺前的心聲,台灣翻譯的就
毫無邏輯.還有雷歐尼德太太撞見雷跟尤柳詩相擁哭泣,原文是他太太想
到雷歐尼德是因為他是皇帝的姪女才不得娶他,台灣翻譯的邏輯很怪異.

除此之外雷跟他太太吵架,雷歐尼德動怒是因為他太太提到他的前一個
男友,這樣才符合邏輯.另外尤柳詩在雷歐尼德思念克勞士十,那段話是
很美的詩文,台灣卻翻譯的像個思春的女孩的無聊思緒

http://www.alexanderpalace.org/palace/Felix.html

更多他的風花雪月 包括他的童年
還有佼好的面貌

http://www.saint-petersburg-hotels.com/usupovskiy.htm
他的住家

謝謝
didi提供給我們這麼多資料
那一掛不好懂的英文加上俄文
等我們慢慢消化囉..

我大略說幾個重點
尤斯普夫家族是俄羅斯蒙古沙黃的的直系血親,他是母 係的,因
為父親伯爵位了擔心尤斯普夫決後就將孩子貫母性.雷歐尼德是老二,家
中有西伯利亞的領地所以擁有礦產,皮毛等產業,是全俄國的首富.

母親對雷歐尼德引以為傲,因為他的美貌來自母親,他擁有深蘭的眼睛.
從小對他們的教育是奢華放縱,所以大哥在二十歲時為了女人與人決鬥
致死,而讓雷歐尼德擁有繼承全.雷歐尼德傳言是雙性戀,他有一個要好
的朋友是皇室成員<可以點選照片很英俊>也喜歡變裝開玩笑.

在英國留學,住宅是烘趴中心 .後來他父親插手管教,要將他教為真正的
男子漢,踩軍事教育.回國後愛上Irina結婚生一女.現在他的後代在1980
年代出生.

他靠著變賣藍不朗的畫作和贏得米高梅的訴訟在法國過著逍遙舒適的
生活.
他也寫過自傳.
博客來有他的自傳.
但是現在有人認為他並不是模沙拉斯普溪的主謀,反而是他的朋友才是.
而且認為跟國家無關,是因為拉西藥密告他和他朋友的關係.

總之有趣俄國的朋友別忘了去拜訪他的住宅.看看照片夠壯觀吧

「奧爾佛士之窗」這套書也是我的最愛，猶記得以前，等待一本又一
本「玉女情懷」出版的焦急心情，為了這套書甚至打電話去出版社詢
問出版進度，要不就是勤跑租書店，希望自己能從書店捧回熱騰騰剛
出版的新書。直到年紀漸長有能力購書時，陸續的買下了自己值得珍
藏的漫畫「奧爾佛士之窗」、「芭蕾仙子」、「芭蕾群英」、「春江
花月夜」…，那真是值得收藏的美好回憶啊～

不知道为什麽，自從看了奧斯卡和尤柳詩，就莫名的著迷金髮藍眼的
女孩。谁能告诉我？

我最近才剛把奧爾佛士之窗又完整的看完一遍
當然距離我上次看~已經差不多是20年前的事~
當時我是一個國中生~

沒想到20年後再看~仍深深感動不已~
好喜歡尤柳詩~好愛她~好愛她~
卻也因為悲慘的結局~害我最近心情都很沉重~

到處在網路上亂逛~希望就是能找到知音~
一樣喜歡奧爾佛士之窗~喜歡尤柳詩的朋友~

喜歡玉女情懷的同好們大概也喜歡千面女郎
我今天才知道42集已經在前年出刊了 跟線上版的不大一樣
可能是重新修訂

我也很高興有這麼多同好,內心激蕩不已,這套書是我舊時的最愛,喜歡
克勞士,這種心情已埋藏多年,沒想到逛啊逛,無意間竟讓我無法自已

親愛的agi1237

非常了解您的感受
即便這套書讓我們倒背如流
她仍能提供我們無數的悸動

:P

哇哈哈:DDDDDDD我真的超幸運的,在十多年前便買了這一套漫畫,舊
名稱是玉女情懷,翻譯的比新名稱奧佛菲士之窗還好,這一套漫畫真的
很值得收藏,最好的當然是出版翻譯那一套= =b

老實說
我太怕看到有人再提到這套書
玉女情懷是當年的名字...
尤柳詩、克勞士、雷歐尼德
還有第一個親吻尤柳詩,後來愛上大姐的大衛
唯一不去回想的是伊查克,他為什麼後來愛上別人
他應該追隨著尤柳詩啊,他也該守護著她的不是嗎？

有多少個夜晚我反覆咀嚼理代子老師這套鉅作
翻來覆去的睡夢裡都是這些人物的影像
到了後來我每每想看而不敢再看
這樣的苦戀是叫人無法承受的痛楚
每個人都死得那麼徹底簡直叫人絕望...
即使年近40的我現在想起來還是熱淚應盈眶
久久不能自己．．．．

補充一下
伊查克就是後譯的"以撒"

補允part-2
大衛是新譯
舊譯"塔維多"

這些年真的太忙，直到前陣子，終於偷空重看了「奧爾佛士之窗」，
依然情緒澎湃，久久不能自已。
真的，所謂「經典」，就是值得一讀再讀，不同年紀時看了，依然有
共鳴，更有年少時讀不到的更深一層感受。
真要寫出那許多的感受，幾千字也不嫌多吧……暫時，就盡在不言中
了……
只是，真的想推薦給沒看過的人，出版社是否有此眼光，每隔十年重
出一套「經典」？前面同好的「版本比較」，更令人羨慕，「玉女情
懷」時代的我沒錢，只收集了舊書攤的幾本孤本，那次回娘家才發現
竟被媽清掉了！現在擁有的「奧爾佛士之窗」也是碩士畢業後才在光
華商場找到的，卻缺了三、四集……去日本買「奧爾佛士之窗」和
「千面女郎」更是不知何時才能完成的夢……原來還有大陸版……
啊，除了羨慕還是羨慕……

我在 20 年前第一次看這部漫畫，當時我已經不覺得這是漫畫。他早
早就是經典。它給我好多第一次；第一次看漫畫哭到不能自己，第一
次重複地租書；第一次因為看這他而去 study Russia history; 第一次
覺得最美的感情也許不是永遠；第一次...

但是年少的我好悶，同學知道這套書的不多，縱使我有千萬心情，也
無法分享....

當我有能力可以買下整套書已經是20年後。有時還是會避開看他，因
為怕自己的感受又翻江覆海一遍。而在blog 發現這個園地，心中激動
起來，原來有這樣多的同好在自己的角落欣賞回味，奧爾佛士之窗成
了我們的暗號。

出版商可以再出版一次嗎，我好想有一套新的，來典藏我的回憶。

之前把奧爾佛士之窗17集遺失
找過書商
說沒有再版書
....

昨天在中和的二手書店看到1-5集
也不齊全啊!

真是傷腦筋ㄟ

我是剛看完奧爾佛士之窗的.真的很好看! >.<
我想問結局是不是說到, 尤柳詩看到雅各的那一幕?
(因為我是在網上看的所以不是太確定那些版本是否完整．．．）

「結局是不是說到……」，問得太好了
多少次期盼著，那並不是結局
尤柳詩、克勞士的故事
還能夠再繼續下去……
可是，故事卻是這樣令人心痛地結束了……

我也是最近終於買下整套，圓了多年的夢，重看還是那麼激盪。讀著
讀著，故事中人的悲戀教我透不過氣，尤柳詩和克勞士那份熾熱無悔
的愛更教我深深感動呢！雖然距離第一次看早已是二十七年前的事，
情懷依然沒變，那時的我還是正值青澀的年紀，與尤柳詩初遇克勞士
同齡。
那時對愛情產生熱切的盼望，．．．現在人生走了一半，發現一生能
有一段刻骨銘心的愛是多麼珍貴！

竟然會有那麼一群人在這裡!!好興奮也好欣慰!!
我真的是為了這套書迷上俄國的一切!!記得我還是國中生時,
每天想的就是這裡面的內容..和尼羅河女兒(所以至今熱愛古
文明及歐洲貴族歷史!瘋了對不對?)
我喜歡雷歐尼德和他的侍衛官,真的,如果如前面一位朋友所
說,妮可基嫚可以演尤柳詩ㄝ,至於雷歐尼德...教父第三集男
主角教父可以嗎?艾力克...你們說說吧!!真是太棒的漫畫了!!!
所以,真實世界上雷歐尼德是舉槍自盡的嗎?不是嗎?各位姊妹
給我些解答?真有這個侍衛官羅斯特嗎?

ashkim

你可以寫信給幾位留下mail的朋友
她們都很熱情哦!

看到此篇..好興奮..我也是非常..非常喜愛此部漫畫...雖然時間已過近
20年...每每重溫..就是熱淚盈眶...久久激動不已...尤柳詩...克勞士....
大時代的兒女情長...池田理代子.畫工好..意函深..因此深深喜歡上德國
與俄羅斯...雖然結局悽慘.(久久不能釋懷)..但故事中的每個人物都有
刻畫細膩內心戲...如詩畫的旁白...叫人如何能忘懷.

這本漫畫 是我國中時代看的 想到這本漫畫 就想到
我的國中歲月 伊查克都改了名子 幾年前我在租書
店租書 租書店用每本5元賣出 沒有最後一集 所以我
就買了 我們家原本也有小本的 不過不齊全
我家的姊姊比我更狂熱 中華日報也有人寫過去德國
旅遊特別去找奧爾佛世之窗 還寫了上下兩集的感想
登在報上 這是熟女的回憶 我的青春歲月
作家後來的畫風有改變 聽說是因為離婚的關係 我
在日本電視台開運鑑定團看過作者池田里代子 他本
人就是尤柳絲的翻版 高高的捲捲的長髮

spring請回應我 謝謝你

妳們是姊妹在此相認哦?!
好可愛!

確實好笑耶,我與妹妹都是書迷,多年前也曾經上網查詢過,但當時沒有
此網站,總覺得不知知音何處尋,看到有同好在此發言,當然內心的激動
不言可喻,因為少女時期看過無數的漫畫,就此部是我的最愛,經過20多
年,感觸一樣深,對他的喜愛有增無減,有深度.內容又感人的漫畫實在是
不多了,看到同好的發言,字字句句就猶如我的心聲,難怪我妹會不知哪
一個才是我的發言,姊在中.妹在南..我們真的在此會心ㄧ笑,而且我mail
網址打錯了..謝謝版主的開版....我彷彿回到了少女時期......

我們家也是姊妹都很喜歡!
有意思ㄟ!

繼上次台北國際書展邀請「小甜甜」作者五十嵐優美子來台，造成台
灣廣大的資深漫迷大轟動之後，這次動漫主題館則再次傳來令人興奮
的大好消息，那就是即將於明年（2008年）二月13日～18日盛大舉辦
的第16屆「台北國際書展」動漫主題館活動，第一波正式對外公佈的
貴賓是：日本資深少女漫畫大師池田理代子。

池田理代子一向以創作華麗風格的古典歐洲歷史長篇故事見長，下筆
氣勢磅礡、場面浩大、角色人物眾多，精湛的畫技和一流的編劇功力
讓她在亞洲少女漫畫界擁有不可動搖的不朽地位，讀者遍及歐、亞、
美洲各地，不但感動成千上萬的FANS，更影響了許多漫畫家後進。
經典代表作有「凡爾賽玫瑰」、「奧爾佛士之窗」、「英雄交響曲」
……等，最新的作品則是改編自韓國超級偶像裴勇俊的新戲《太王四
神記》漫畫版。

其實對漫迷來說，射手座的池田理代子不但是一位擁有畫畫天分的漫
畫家，更是一位了不起的人生開創者，因為在畫出這些不朽漫畫經典
之後，池田理代子並沒有就此停止她熱情學習的腳步，而是更積極地
轉向一個全新的領域發展～聲樂，目前她已經是一位經常巡迴於日本
各地演唱的聲樂家，記得多年前胡茵夢曾經在一次演講中，稱池田理
代子是日本創作界的奇女子，令人特別印象深刻。

今年「凡爾賽玫瑰」剛好是慶祝連載滿35週年，因此日本各地都有許
多紀念活動和紀念副產品的推展，而這次台北國際書展亦將為池田理
代子舉辦一場充滿華麗復古宮廷風格的扮裝派對和簽名會，並積極規
劃「尋找新世紀男裝麗人～奧斯卡」的新秀選拔賽，想要爭取這難得
的限量參與資格嗎？隨時注意台北國際書展動漫主題館的消息就對
囉！

謝謝11的訊息
好讚哦!

很冒昧地想請問您一個問題，我記得我小時
候有在「小咪漫畫」看過「奧尹佛士之窗
（當時名叫玉女情懷）」，同時間連載的還
有另一部漫畫，我卻怎麼都想不起名字。故
事大概是一個年輕人為了報復自己的父親，
娶了父親的女兒；裡面他有個好友是盲眼棋
士，我記得主角好像叫梭羅還是什麼的…，
我實在記不起來，不知道您是否還有印象
嗎？

沒有關係，還是很謝謝您的回覆。

在我看來... 奧爾佛士之窗結局不是悲劇...世上有多少對戀人可以白頭偕老?他倆至死時都還是相愛ㄉ,死前也結合ㄌ,那便是永恆...更多戀人移情別戀,反目成仇...ㄉ捏 超愛這部...偶ㄉ個性與他倆個性還有些相似,暴燥,急性子,直率,好打抱不平,叛逆...